Babel Berlin: Norwegen

22. Mai 2013 in Berlin

In Lesung und Gespräch: Tone Avenstroup (Lyrikerin, Berlin), Marte Huke (Lyrikerin, Berlin / Trondheim), Simen Hagerup (Lyriker, Berlin)
Moderation: Daniela Seel (Autorin und Verlegerin, Berlin)

Berlin zieht sie an: Touristen, Menschen vieler Sprachen, Künstler aller Couleur, die hier längere oder kürzere Zeit leben und arbeiten wollen. Warum aber ist Berlin zum Künstlermekka, zur Autorenstadt geworden? Was macht für Lyriker die Stadt, in der die Dichte der Dichter am dichtesten ist, aus? Was suchen sie an diesem Ort, und was finden sie? Wie beeinflusst die Stadt und die fremde Sprache das Schreiben? Und was macht die literarische babylonische Entwirrung mit der Stadt? Mit drei Autoren, die nach Süden zogen, und ihren Texten erkundet der Abend die norwegische Dichtung, die in Berlin entsteht.
Tone Avenstroup (*1963 Oslo, Norwegen) lebt seit 1990 in Berlin. Sie ist Lyrikerin, Dramaturgin, Performancekünstlerin, Regisseurin. Sie veröffentlichte zuletzt "durch blanke landschaften. Texte aus intermedialen Produktionen" (Verlag Peter Engstler 2013), "i tallenes tid / in zeiten der zahlen. Gedichte" (Übersetzung Tone Avenstroup, Bert Papenfuß. Verlag Peter Engstler 2010) und übersetzte mit Bert Papenfuß Øyvind Rimbereids Band "prostym nozhom" (roughbooks 2013). Sie ist zudem Redakteurin der Zeitschrift GEGNER.
Marte Huke (*1974 Lørenskog, Norwegen) lebt seit 2012 in Berlin und in Trondheim. Sie hat vier Gedichtbände veröffentlicht. Der erste Band "Delta" erschien 2002, der jüngste Band "De fire årstidene" (Die vier Jahreszeiten) 2011. Marte Huke arbeitet auch mit Künstlern anderer Sparten, mit Musikern und Performern. Auf verschiedenste Weise erkunden ihre Texte die Beziehung zwischen Landschaft, Sprache und menschlichen Beziehungen: "Ich will mich in deine Sprache eingraben"
Simen Hagerup (*1980 Porsgrunn, Norwegen) veröffentlichte seinen ersten Band "Absolutt alt" (Absolut alles) 2004, sein jüngster Band "Myldr" (Wimmeln) erschien 2012. Seine Gedichte sind Texte des "Zwischen", zwischen den Orten, den Geschlechtern. Auch er geht in die anderen Künste hinein, arbeitet stark visuell. Wir zeigen zudem einige Poesiefilme, die Kristian Pedersen zu seinen Texten gemacht hat.
Daniela Seel, selbst Lyrikerin und Verlegerin des KOOKbook Verlages, stellt die Autoren vor und spricht mit ihnen über den Literaturort Berlin.
Mit freundlicher Unterstützung der Königlich Norwegischen Botschaft

Quelle: kulturkurier / Kulturclub.de

Wo ist das Event?
Literaturwerkstatt Berlin
Knaackstr. 97/Kulturbrauerei
10435 Berlin
Wann ist das Event?
Mittwoch, 22. Mai 2013
20:00 Uhr
Seit 3964 Tagen vorbei!

StartseiteKalenderLexikonAppSitemapImpressumDatenschutzhinweisKontakt

Babel Berlin: Norwegen - Berlin - 22.05.2013 – Copyright © 2024 Kleiner Kalender