'Un(üb)ersetzbar: Saudade.'

26. Februar 2013 in Recklinghausen

Ein Portugal-Abend mit Claudia Kociucki & Christine Sommer.

Das portugiesische Wort Saudade ist zweimal in den 'internationalen Top Ten' vertreten: Es rangiert auf Platz sechs der zehn schönsten Wörter der Welt und steht gleichzeitig in der Liste der so genannten 'unübersetzbaren Wörter der Welt'. Beides zu Recht, wie Claudia Kociucki und Christine Sommer auf ihrer ganz persönlichen Entdeckerfahrt durch die portugiesische Literatur-geschichte herausfinden werden. Das kleine Land mit dem Rücken zum europäischen Kontinent, dem Blick auf den unendlichen Ozean und der Nase im Wind hat wundervolle Geschichten, Berichte und Gedichte hervorgebracht. Sie erzählen von Liebe und Trauer, von Abenteuerlust und Heimweh. Sie zeugen von Melancholie und Nostalgie, von Weltschmerz und Stolz. Stolz sind die Portugiesen auf ihre 'Saudade', denn nur ihnen "gelingt es, sie richtig zu fühlen. Weil sie dieses Wort haben, um auszudrücken, dass sie sie haben." schreibt Fernando Pessoa sinngemäß. Die Texte der portugiesischen Schriftsteller thematisieren u. a. die Sehnsucht nach fernen Welten, nach der unerreichbaren Geliebten oder nach der Großartigkeit vergangener Zeiten. Die in Portugal angesiedelten Kurzgeschichten von Claudia Kociucki beschreiben die modernen Sehnsüchte nach dem rechten Platz im Leben, der wahren Liebe oder nach einer erfüllenden Zukunft. Die Recklinghäuser Autorin hat seit dem Sommer 2011 diverse Kurzgeschichten veröffentlicht und arbeitet aktuell an ihrem ersten Roman und einer Kinderbuchreihe. Mit ihrer großen Liebe zu Portugal konnte sie auch Christine Sommer 'anstecken': Die in Recklinghausen lebende Wiener Schauspielerin nähert sich erstmalig der portugiesischen Literatur. Diese Veranstaltung ist der Auftakt einer Reihe, in der die NLGR jeweils ein europäisches Land in den Fokus stellen möchte. Freuen Sie sich dabei gleichermaßen auf literarische, musikalische und kulinarische Häppchen!
Vorverkauf: Buchhandlungen Attatroll, Lesezeichen, Musial
Kartenvorbestellung

Quelle: kulturkurier / Kulturclub.de

Wo ist das Event?
Casper's Cafe u. Bistro
Caspergäßchen 4
45657 Recklinghausen
Wann ist das Event?
Dienstag, 26. Februar 2013
19:30 Uhr
Seit 4048 Tagen vorbei!

StartseiteKalenderLexikonAppSitemapImpressumDatenschutzhinweisKontakt

'Un(üb)ersetzbar: Saudade.' - Recklinghausen - 26.02.2013 – Copyright © 2024 Kleiner Kalender