Dante Alighieri: die Göttliche Komödie

18. März 2014 in Frankfurt am Main

Kurt Flasch im Frankfurter Goethe-Haus.

Dantes ‚Commedia‘, Vision und Skandal, durchmisst den gesamten metaphysischen Kosmos der damaligen Zeit – Hölle, Fegefeuer und Paradies –und durcheilt gleichzeitig die dunklen Gassen und verschwiegenen Hintertreppen der Epoche. Mit seiner Übertragung legt Kurt Flasch die Frucht einer lebenslangen Dante-Beschäftigung vor. Seine elegante Sprache, seine Kunst zur plastischen Darstellung und sein enzyklopädisches Wissen greifen ineinander und erschließen Dantes Kosmos neu. Flasch entdeckte, dass nicht der Vers, sondern der Satz das eigentliche Architekturelement Dantes ist und übersetzt sein Meisterwerk in eine rhythmisch federnde Prosa, die die Farben der Details und die erzählerische Brisanz seiner Stimme hervorhebt.

Kurt Flasch, 1930 in Mainz geboren, gilt als einer der besten Kenner mittelalterlicher Philosophie und als der „urbanste philosophische Schriftsteller Deutschlands“ (Gustav Seibt, Süddeutsche Zeitung). In seinen zahlreichen Büchern erschließt er kenntnisreich und streitbar uns so fern scheinende Autoren wie Meister Eckhart, Augustinus – immer neugierig auf die nie zur Ruhe kommenden Antworten auf ihre Texte. Zuletzt erschien seine große Monographie

‚Meister Eckhart – Philosophie des Christentums‘. Für sein Schaffen wurde Kurt Flasch vielfach ausgezeichnet, darunter 2000 mit dem Sigmund-Freud-Preis für wissenschaftliche Prosa, 2009 mit dem Hannah-Arendt-Preis, 2010 mit dem Lessing-Preis für Kritik sowie mit dem Essay-Preis Tractatus.

„Man darf sich wünschen, dass viele, sagen wir etliche Leser diese wunderbare Einladung annehmen, Kurt Flaschs deutschen Dante zu lesen.“ (Klaus Walther, Lesart, 1.12.2011)

EINTRITT: MITGLIEDER 3,00 € GÄSTE 6,00 €

Frankfurter Goethe-Haus- Großer Hirschgraben 23 – 25, 60311 Frankfurt am Main

Tel.: + 49 (0) 69 138 80 - 0 - Fax: + 49 (0) 69 138 80 - 2 22 - www.goethehaus-frankfurt.de

Quelle: kulturkurier / Kulturclub.de

Wo ist das Event?
Frankfurter Goethe-Haus
Großer Hirschgraben 23-25
60311 Frankfurt am Main
Wann ist das Event?
Dienstag, 18. März 2014
19:00 Uhr
Seit 3664 Tagen vorbei!

StartseiteKalenderLexikonAppSitemapImpressumDatenschutzhinweisKontakt

Dante Alighieri: die Göttliche Komödie - Frankfurt am Main - 18.03.2014 – Copyright © 2024 Kleiner Kalender