Medusa - Ricardo Menéndez Salmón liest aus seinem Roman

Moderation und Übersetzung: Marco Thomas Bosshard.

Ricardo Menéndez Salmón liest einige Passagen aus seinem Roman auf Spanisch. Marco Thomas Bosshard, der Lektor des Buches, liest diese Passagen auf Deutsch, führt ein Gespräch mit dem Autor und übersetzt die Fragen und die Antworten für das Publikum.

Ricardo Menéndez Salmón wurde 1971 in Gijón geboren und ist bereits jetzt Autor eines beträchtlichen Werks in sämtlichen literarischen Gattungen. Mit der Trilogie seiner ersten Romane (2007–2009), die den Zweiten Weltkrieg ebenso wie die Terroranschläge in Madrid thematisieren, hat sich Menéndez Salmón als einer der wichtigsten Gegenwartsautoren Spaniens etabliert. Mit seinem fünften Roman Medusa wird er nun erstmals auf Deutsch vorgestellt.

Marco Thomas Bosshard, geboren 1976 in Zürich, ist beim Verlag Klaus Wagenbach seit 2007 als Lektor für spanische und portugiesische Literatur zuständig. Seit 2011 ist er Juniorprofessor für iberoromanische Kulturwissenschaft mit dem Schwerpunkt Lateinamerika an der Bochumer Ruhr-Universität.
<span style="line-height:1.6">Eintritt: 6 €

Die Veranstaltung findet mit freundlicher Unterstützung des Verlages Klaus Wagenbach statt.

Ricardo Menéndez Salmón: Medusa. Roman. Aus dem Spanischen von Carsten Regling. Berlin, Wagenbach 2014. 139 S. (Quartbücher) Geb. 15,90 €

---- Medusa. Open University Press 2013. 160 S. Geb. 12,90 € (spanische Ausgabe)

Quelle: kulturkurier / Kulturclub.de