The Merchant of Venice

Komödie von William Shakespeare (1564-1616).

<img src='http://www.theaterschweinfurt.de/bilddaten/C730/bgr.jpg' width='395'>
Zur Erinnerung an den 450. Geburtstag von William Shakespeare 2014

in englischer Sprache
"I am a Jew. Hath not a Jew eyes? hath not a Jew hands, organs,
dimensions, senses, affections, passions? fed with
the same food, hurt with the same weapons, subject
to the same diseases, healed by the same means,
warmed and cooled by the same winter and summer, as
a Christian is? If you prick us, do we not bleed?
if you tickle us, do we not laugh? if you poison
us, do we not die? and if you wrong us, shall we not
revenge? If we are like you in the rest, we will
resemble you in that. If a Jew wrong a Christian,
what is his humility? Revenge. If a Christian
wrong a Jew, what should his sufferance be by
Christian example? Why, revenge. The villany you
teach me, I will execute, and it shall go hard but I
will better the instruction."
Shylock, in "The Merchant of Venice"

Mittwoch, 04.03.2015

19.00 Uhr
Karten kaufen
<em>

außer Abo - Freier Verkauf

Fremdsprachiges Theater

</em>

TNT Theatre London

The American Drama Group

Produzent: Grantly Marshall (ADG)
Inszenierung: Paul Stebbings

Kaum eine "Komödie" von Shakespeare hat unterschiedlichere Auslegungen und Interpretationen erfahren. Das beginnt bei der Gattungsbezeichnung, die seit der Uraufführung 1605 umstritten ist. Historie, Komödie, Tragikomödie, Rachetragödie, Tragödie - viele begründete Lösungsvorschläge gibt es. Letzten Endes hängt mit diesen Deutungen eng die Geschichte der Wandlungen des Shylock-Bildes zusammen, wieder einmal eine Paraderolle für Schauspieler wie Werner Krauss, Albert Bassermann, Fritz Kortner oder Laurence Olivier, wenn man in die Theatergeschichte blickt. Shylock wurde interpretiert als Clown, also komische Figur, dann als gefährliche Schurkengestalt, eine "romantische" Auffassung beherrschte lange die Theater. In der NS-Zeit eine antisemitische Konzeption, von der man heute natürlich weit entfernt ist.
mehr Infos
<em></em>

Quelle: kulturkurier / Kulturclub.de