Tauierst kümmt de Familie

Komödie von Joe DiPietro Niederdeutsch von Ulrike Stern.

• Regie: Adelheid Müther
• Bühnenbild: Prof. Michael Goden
• Kostüme: Christine Jacob
• Premiere: 17. März 2015, Großes Haus

„Dat is all komisch, woran ein sick erinnert, wenn ein öller ward, Nick. Äwer so kriggt’n rut, wat in‘t Läben wichtig is: de Saken, de di in‘t Gedächtnis blieben.“

Eigentlich ist Nick zu beneiden. Er ist 29 Jahre alt und wird von seinen beiden Großeltern-Paaren nach Strich und Faden verwöhnt. Diese sind vor vielen Jahren von Mecklenburg nach Amerika ausgewandert, ohne ihre Wurzeln zu vergessen. Aber so einfach, wie das klingt, ist das natürlich nicht. Denn in ihrer aufopferungsvollen Liebe können sie auch ganz schön anstrengend sein – und das nicht nur, wenn Großmutter Anna ihren Enkel mit seinem Leibgericht vollstopft. Als er ihnen ankündigt, er werde sie verlassen, um auf der anderen Seite des Kontinents beruflich Karriere zu machen, sind sie entsetzt: Nick muss gehalten werden, dafür versuchen sie sogar, ihn mit der attraktiven Caitlin zu verkuppeln. Denn was zählt, ist doch die Familie!
Dem Autor ist mit dieser sehr menschenfreundlichen Komödie ein kleines Meisterwerk der Unterhaltung gelungen. Die schnellen pointierten Dialoge charakterisieren die Figuren sehr liebenswert und genau, sodass das Stück sechs Traumrollen bieten kann. Und dem Publikum einen ebenso anrührenden wie höchst amüsanten Abend.

Quelle: kulturkurier / Kulturclub.de