Claire Keegan und Ciaran Carson

Tage der irischen Literatur.

In Lesung und Gespräch: Claire Keegan (Autorin, Dublin) und Ciaran Carson (Autor, Belfast) Moderation: Hans-Christian Oeser (Autor, Übersetzer und Herausgeber, Berlin und Dublin)

Claire Keegan (*1968 Wicklow) "hat ein wunderbares Gespür dafür, was eine Geschichte sein kann. Und sie hat einen genialen Blick für das Komische, das noch den traurigsten Dingen innewohnt" (Richard Ford). Ihre Geschichten erzählen vom Kämpfen, vom Scheitern und von den kleinen Triumphen über die Schwerkraft des Lebens. Claire Keegan wurde für ihre Prosa mit zahlreichen wichtigen Preisen bedacht, auf Deutsch erschienen "Wo das Wasser am tiefsten ist" (Steidl Verlag 2004, Übersetzung: Inge Leipold und Hans-Christian Oeser) und "Durch die blauen Felder" (Erzählungen, 2008, Übersetzung: Hans-Christian Oeser). 2012 erscheint dort die Novelle "Foster".
Ciaran Carson (*1948 Belfast) ist Lyriker, Romanautor und seit 2003 Direktor des Seamus Heaney Centre for Poetry. Charakteristisch für seine Gedichte ist der Reichtum an Anspielungen und Details. Seine Themen sind vor allem Belfast und die Sprache selbst. Er hat zehn Gedichtbände publiziert, für die er hochrangige Preise erhielt. Seit den 1990er-Jahren veröffentlicht Carson auch Prosa. Er liest aus seinem Roman "The Pen Friend".

Quelle: kulturkurier / Kulturclub.de