Vincenzo & Marco Todisco: Rocco und Marittimo

Monday Monday - Lesung mit Musik.

"Rocco und Marittimo" von Vincenzo Todisco ist eine Familiensaga, episch, leidenschaftlich, schmerzlich und komisch. Zwei Brüder kommen 1965 im fahrenden "Zug der Hoffnung" zur Welt, der Migranten von Süditalien in die Schweiz bringt. Fatalerweise werden die beiden Neugeborenen vertauscht. Marittimo wächst nun in der Welt der Gastarbeiter auf und begegnet der Ungerechtigkeit. Er muss mühsam zu seinen Wurzeln zurückfinden und wird dabei behutsam von seinen (vermeintlichen) Verwandten begleitet.

Vincenzo Todisco wird ausgewählte Passagen lesen, die deutsche Übersetzung präsentiert der Moderator und Kurator Florian Koch. Den musikalischen Part des Abends übernimmt der Bruder des Autors, Marco Todisco, der auf Italienisch und Schweizerdeutsch singt: Er mischt unterschiedliche Stile mit traumwandlerischer Sicherheit und scheut nicht vor politischen Inhalten zurück.

Quelle: kulturkurier / Kulturclub.de