Deutsch lernen? Mein Kopf ist voll!

Zweisprachige Lesung.

"Deutsch lernen? Mein Kopf ist voll!" ist ein Buch mit autobiographischen Texten türkeistämmiger Frauen. Anrührend und zum Nachdenken anregend beschreiben sie einen Teil ihrer Lebensbiographie in Deutschland und wieso sie nach Jahren hier nur bruchstückhaft Deutsch sprechen. Sie erzählen von Ängsten und zerschlagenen Träumen, von kranken Kindern, finanziellen Nöten und ihrer manchmal erzwungenen Unterordnung unter die Familie. Aber sie finden sich nicht damit ab! Anschaulich erläutern die Herausgeberinnen, mit welch interessanten Ansätzen in der Elternsozialarbeit sie die Frauen erreichen. Wie aus Frauen, die sich schämen für ihr schlechtes Deutsch, Menschen werden, die beginnen, sich etwas zuzutrauen. Die Lesung wird zweisprachig durchgeführt von Carola Eißler, Mitherausgeberin des Buches und Müserref Gündogdu, beide sind Mitarbeiterinnen bei NIKA (Netzwerk Interkultureller Arbeit Holzgerlingen).

Kooperation mit dem Haus der Familie Heilbronn und der Stabsstelle Integration

Quelle: kulturkurier / Kulturclub.de