Johnnes CS Frank

Märchenland - die Gebrüder Grimm in Israel.

"Märchenland - Die Gebrüder Grimm in Israel"
und "Erinnerungen an Kupfercreme"
Lesung des Verlagshauses J. Frank (Berlin) und des Fixpoetry Verlags (Hamburg) mit Johannes CS Frank
Über "Märchenland": Die beteiligten Autoren setzten sich mit den Märchen der Gebrüder Grimm auseinander, brachten ihre prosaische Form auf eine lyrische Ebene und begaben sich in die mitunter ambivalenten Bereiche des kulturellen Gedächtnisses in Deutschland und Israel. Die Gedichte der deutschen und israelischen Autoren wurden von den Illustrationen jünger israelischer Künstler kommentiert. Die Sammlung zeigt nicht zuletzt, dass den Themen der Märchen Urbilder zugrunde liegen, die - ganz ohne überbordende Interpretationsversuche - auch den heutigen Alltag in Israel und Deutschland zu spiegeln imstande sind.
Über "Erinnerungen an Kupfercreme": Johannes CS Frank und Felix Scheinberger setzen sich in Text und Illustration mit Phantasmen, Widersprüchen und verlorenen Spuren in der deutsch-jüdischen Geschichte, mit religiösen Erlebniswelten, mit dem Lebensalltag in Israel und mit dem Klang der hebräischen Sprache auseinander. "Rembrances of Copper Cream ist eine aufregende Lektüre, ein Tanz der Sprachen und Bilder, dokumentarisch, elegisch, illusionslos, ironisch, nüchtern / ernüchtert, in tiefer Nacht blitzt mich permanent dieser grelle Flash an, vielmehr noch als das düstre Moment. Botschaften vermitteln sich, nonstop, über die durchgängig und ausdrucksvoll mit Alliteration, Antithese, Assonanz, Katalog, kataraktischem Monolog, Oxymoron, Paragramm, Repetitio klanglich enorm/extatisch aufgeladenen, wirklichkeitsgesättigten Wörter, Verse und Zeilen.
Anmeldung unter 06241-853-1053 oder sabine.neubecker@worms.de
Haus zur Sonne, Textilwerkstatt im DG
Synagogenplatz 2
67547 Worms
Donnerstag, 13.September, 20 Uhr. Eintritt frei

Quelle: kulturkurier / Kulturclub.de