Literatursommer 2012: Lesung Yu Hua

"Brüder" - Lesung des chinesischen Autors Yu Hua und seines literarischen Übersetzers Ulrich Kautz
Zum Auftakt des Literatursommers "China" in Kiel liest der Autor Yu Hua aus seinem Roman "Brüder". Begleitet wird er von seinem literarischen Übersetzer, dem Sinologen Prof. Ulrich Kautz.
Yu Huas Roman "Brüder" handelt von dem rasanten Leben und dem Aufschwung des heutigen Chinas. Er erzählt die Geschichte zweier grundverschiedener Brüder. Sowohl Li als auch Song versuchen mit zweifelhaften Methoden, im chinesischen Turbokapitalismus reich zu werden. Kann man mehr Geld durch den Handel mit Müll verdienen oder mit dem Verkauf von Gel zur Brustvergrößerung? Yu Hua ist eine traurige, kluge und trotzdem sagenhaft komische Alltagsgroteske gelungen, die die Kehrseite des Wirtschaftswachstums eindringlich schildert und dabei ein humorvoller literarischer Funkenflug ist.
Yu Hua war ursprünglich Zahnarzt bevor er sich 1984 entschloss, Schriftsteller zu werden. Er wurde 1960 in Hangzhou in der Provinz Zhejiang geboren und lebt inzwischen in Peking. Yu begann in den 1980ern Romane zu schreiben und gehörte schnell zur literarischen Avantgarde. Sein Roman "Leben" machte ihn schlagartig berühmt, heute gilt er als einer der bedeutendsten und einflussreichsten Erzähler Chinas. Seine Werke sind oft von persönlichen Erfahrungen geprägt und spiegeln daher häufig die Kulturrevolution und ihre Folgen. Auf Deutsch erschienen von ihm bereits 1998 und 2000 die Romane "Leben" und "Der Mann, der sein Blut verkaufte". "Brüder" erschien 2009. Trotz seiner großen Bekanntheit wurde Yu Huas neuestes Buch "China in zehn Wörtern" in der Volksrepublik verboten. Es erscheint dafür aber im Oktober in deutscher Übersetzung.

Eintritt: 7,- / 5,- Euro

Veranstalter: Literaturhaus Schleswig-Holstein

Weitere Lesungen mit Yu Hua im Literatursommer China 2012 am 24. Juli in Flensburg und am 25. Juli in Neumünster

Quelle: kulturkurier / Kulturclub.de