Tage der irischen Poesie

In Lesung und Gespräch: Alan Gillis (Autor, Edinburgh), Ailbhe Ní Ghearbhuigh (Autorin, Galway), Peter Sirr (Autor, Dublin) Moderation: Monika Rinck (Autorin und Übersetzerin, Berlin)

Alan Gillis' (*1973 Belfast) Anstoß zum Schreiben waren Songtexte und das Leben in Belfast und später in Dublin. Er ist ein höchst gegenwärtiger Autor; Ulster, twitter oder Finanz-Krise - bei ihm wird alles poesie-würdig. Er unterrichtet Englische Sprache und Literatur an der Universität von Edinburgh und gibt die "Edinburgh Review" heraus. Sein erster Gedichtband "Somebody, Somewhere" (The Gallery Press 2004) gewann The Rupert and Eithne Strong Award für das beste Debüt. Der jüngste Band "Here Comes the Night" erschien 2010 ebenfalls bei The Gallery Press. Alan Gillis ist überdies Literaturkritiker, Herausgeber der Anthologie "Irish Poetry of the 1930s" (2005) und Mitherausgeber des "Oxford Handbook of Modern Irish Poetry" (2012, beide Oxford University Press).
Ailbhe Ní Ghearbhuigh (*1984 Tralee, Co. Kerry) ist die jüngste Autorin dieser "Tage der irischen Poesie", und sie schreibt auf Irisch. Sie verließ Irland, lebte in Bordeaux und unterrichtete Irisch in New York. Heute lebt sie wieder in Galway. In ihren Gedichten spielt nach wie vor die Urbanität eine große Rolle. Kürzlich gewann sie mit ihrem Gedicht "Deireadh na Feide" (Letzter Atem) den Corn Uí Neill Wetearlier Preis. "Péacadh", ihr erster Gedichtband, kam 2008 bei Coiscéim heraus.
Peter Sirr (*1960 Waterford) ist ein "Historiker der Fußstapfen", ein Kartograph und Archivar seiner Welt - die reicht vom Monitor, vor dem er des Nachts sitzt, bis in andere Länder. Einige Jahre verbrachte er in den Niederlanden und in Italien. Heute lebt er als Autor und Übersetzer in Dublin. Peter Sirr hat sieben Gedichtbände bei The Gallery Press veröffentlicht, u.a. "Nonetheless" (2004), "Selected Poems" (2004) und "The Thing Is" (2009, Michael Hartnett Award 2011). Sirr schreibt Beiträge für den Hörfunk, veröffentlicht Essays und Kritiken, ist Blogger (http://petersirr.blogspot.ie) und unterrichtet Übersetzen am Trinity College Dublin. Demnächst erscheint ein Kinderbuch.

Quelle: kulturkurier / Kulturclub.de