Iran in Wort und Bild

In Lesung und Gespräch: Sorour Kasmai (Autorin und Übersetzerin, Paris), Abbas Maroufi (Autor und Verleger, Berlin). Moderation: Barbara Wahlster (Literaturjournalistin, Deutschlandradio Kultur, Berlin)

Zum Auftakt der Veranstaltung lesen und diskutieren die Schriftstellerin, Übersetzerin und Verlegerin Sorour Kasmai und der Autor, Journalist und Verleger Abbas Maroufi, die beide den Iran aufgrund ihres politischen Engagements verlassen mussten. Kasmai flüchtete während der islamischen Revolution, Maroufi emigrierte 1996 nach mehrmonatiger Haft und der Schließung seiner systemkritischen Zeitung Gardun. Für beide ist und bleibt der Iran jedoch auch im Exil der zentrale Reflexionspunkt. Sorour Kasmai, die seit 1983 in Paris lebt, verarbeitete ihre Flucht sowie die Rückkehr in die Heimat 20 Jahre später in ihrer 2006 erschienenen Autobiographie "La Vallée des Aigles". Abbas Maroufi, der inzwischen mit seiner Familie in Berlin lebt, thematisiert die Entwicklungen im Iran in Theaterstücken und Romanen und versucht, sich über das Medium Internet aktiv in gesellschaftspolitische Debatten im Iran einzumischen.

Quelle: kulturkurier / Kulturclub.de