"Ezra Pound: Die Cantos"

Ein Abend mit Manfred Pfister und Werner von Koppenfels.

In diesem Frühjahr erstmals in vollständiger Übersetzung im Arche Verlag erschienen, ausgezeichnet mit dem Preis der Leipziger Buchmesse in der Sparte Übersetzung und von der Presse bejubelt: "Die Cantos" von Ezra Pound, übersetzt von Eva Hesse. Pound ist ein umstrittener Autor und die "Cantos" zweifellos eines der ambitioniertesten lyrischen Werke des 20sten Jahrhunderts. Werner von Koppenfels wird über diesen "vielsprachigen Palimpsest" sprechen, über die Herausforderung der Lektüre wird Manfred Pfister Auskunft geben, der selbst letzte Gedichte übersetzt hat.

Lesung: Wolfgang Hinze

Veranstalter: Münchner Übersetzerforum, Stiftung Literaturhaus
Eintritt: Euro 9.- / 7.-

Quelle: kulturkurier / Kulturclub.de