Literatursommer 2013: Literaturfest Estland im Alten Botanischen Garten

mit Mari Saat, Eeva und Jaan Undusk.

Mit Lesungen der estnischen Autorinnen Mari Saat und Eeva Park und einem Vortrag des Literaturwissenschaftlers Jaan Undusk
Beim Literaturfest "Estland" im Alten Botanischen Garten lesen die die Autorinnen Mari Saat aus ihrem Roman "Im Grunde" sowie Eeva Park aus ihrem Thriller "Falle, unendlich". Sie werden von ihrer literarischen Übersetzerin Irja Grönholm begleitet. Der Literaturwissenschaftler Jaan Undusk präsentiert seinen Vortrag " Wir Hyperboreer" und der Freundeskreis des Literaturhauses lädt mit sommerlicher Bewirtung ein, den Abend im Alten Botanischen Garten zu verbringen. Zudem können der Lyrikparcours und die Ausstellung "Eine Bilderreise durch die baltischen Staaten" von Uwe Bremse bewundert werden.

Während man im Tallinn der 1990er-Jahre mit dem Alltag beschäftigt ist, passiert in einer stürmischen Septembernacht in der Ostsee ein entsetzliches Unglück: Die estnische Autofähre "Estonia" geht unter. Mari Saat schildert in ihrem Roman "Im Grunde" das Schicksal einer jungen Frau, deren Mann zu den vermissten Opfern zählt. Mit einem berührenden Blick beschreibt sie das Innerste ihrer Figur, die nach diesem Verlust in einer Zeit des Wandels zurechtkommen muss. Im Versuch die Fragmente ihres Lebens wieder zu ordnen, irrlichtert sie durch ihr ganz eigenes Tallinner Universum. Mari Saat, Jahrgang 1947, aufgewachsen in Tallinn, studierte Ökonomie und arbeitete als Wirtschaftswissenschaftlerin. Zahl-reiche ihrer Werke sind übersetzt worden, u.a. ins Bulgarische, Englische, Finnische, Russische, Slowakische, Deutsche und Ungarische.

Eeva Park hat neben Kurzgeschichten und Lyrik noch drei weitere Romane veröffentlicht, die mit mehreren Preisen bedacht wurden. In "Falle, unendlich" beschreibt sie den Rachefeldzug einer jungen Frau, die im Zuge des Wirtschaftswachstums in Estland auf der Strecke bleibt: Tiiu ist jung und möchte das Leben genießen, das gerade ihrer Generation nach dem Ende der UdSSR aufregende neue Möglichkeiten bietet. Eine alte Briefmarkensammlung aus Familienbesitz verspricht schnelles Geld und Lars scheint der Richtige zu sein, um das Geschäft zu vermitteln. Zu spät erkennt Tiiu, dass sie reingelegt und nach Deutschland verschleppt wurde.

Jaan Undusk (*1958) ist einer der bedeutendsten Literaturwissenschaftler und Schriftsteller Estlands und seit 2000 Direktor des nach Marie Under und Friedebert Tuglas benannten Literaturzentrums in Tallinn, einem Forschungsinstitut der Estnischen Akademie der Wissenschaften. In seinem Vortrag "Wir Hyperboreer" beschäftigt er sich mit dem Mythos von der Unerreichbarkeit des sagenhaften Landes jenseits des Nordwindes wird in einem Gedicht Pindars beschrieben. Dass es sich bei diesem geheimnisvollen Land, das sehr gute Verbindungen zum antiken Griechenland gehabt haben soll, um das kleine Estland handelt, ist eine kühne Vermutung.Wenn Jaan Undusk "Hyperborea" für die Esten in Anspruch nimmt, dann tut er dies spielerisch und mit einem guten Schuss Ironie für die estnische Sprachverehrung.

Informationen zu weiteren Veranstaltungen mit Mari Saat, Eeva Park und Jaan Undusk im Rahmen des Literatursommers 2013 finden Sie auf der Homepage des Literaturhauses.

Eintritt: 10,- / erm 8,- Euro

Veranstalter: Literaturhaus S-H mit freundlicher Unterstützung der Förde Sparkasse Kiel und der Landeshauptstadt Kiel

Quelle: kulturkurier / Kulturclub.de