Amma Darko (Ghana) zu Gast

Gesichter und Literaturen Afrikas.

Der Name "Amma" bedeutet "an einem Samstag geboren". In Ghana ist es üblich, ein Kind nach dem Wochentag zu benennen, an dem es geboren wurde.

"Ich bin eine Fanti. Die Fanti sind der dominante Stamm in der "Central Region"in Ghana. In der "Central Region? befinden sich die meisten historischen Sklavenburgen und -festungen. Ich erhielt den Namen DARKO von meinem verstorbenen Vater. DARKO ist kein Fanti-Nachname. Mein Vater war kein Fanti. In Ghana ist es leicht zu erkennen, an welchem Tag ein Mensch geboren ist - das sieht man an seinem einheimischem Namen, der gewöhnlich der erste Name ist, den er trägt. Es ist auch leicht zu die Stammeszugehörigkeit mit recht großer Sicherheit zu bestimmen, wenn man den Nachnamen kennt. So hebe ich manchmal meine Augenbrauen, wenn ich Leuten, die mich als DARKO kennen, erkläre, dass ich eine Fanti bin."
Amma Darko wird 1956 in Koforidua geboren. Sie hat an der Universität in Kumasi studiert, an der sie 1980 ihr Diplom erhielt. Im Anschluss daran hat sie für das Technologie-Beratungs-Zentrum gearbeitet. 1981 beantragt sie politisches Asyl in Deutschland. Bis 1987 lebt sie in Deutschland, in einem Dorf in der Nähe von Hildesheim, und arbeitet als Putzfrau und Kellnerin. 1988 kehrt Amma Darko in ihre Heimat Ghana zurück. Sie stimmt einer "freiwilligen Abschiebung" zu. Da sie die Kosten - 2500 DM - nicht gleich bezahlen kann, wird sie bei einem erneuten Einreiseversuch, um mit der Filmemacherin Helma Sanders-Brahms über eine eventuelle Verfilmung ihres Erstlings Der verkaufte Traum zu reden, auf dem Flughafen festgehalten und muss unverrichteter Dinge mit der nächsten Maschine wieder abreisen. Erst nach der Begleichung des Betrags kann sie zu Lesetouren in Deutschland anreisen.

Amma Darko lebt heute in Accra, der Hauptstadt von Ghana. Sie arbeitet als Steuerinspektorin. Diese Arbeit inspiriert sie sehr, weil sie mit interessanten Fällen und mit interessanten Leuten zu tun hat. Sie ist verheiratet und hat drei Kinder.

Werke:

Der verkaufte Traum (Beyond the Horizon), 1991

Spinnweben, 1996 ("Cobwebs"; no English version)

The Housemaid (Das Hausmädchen), 1998

Verirrtes Herz, 2000 ("A Cross Of A Kind"; no English version)

Faceless (Die Gesichtslosen), 2003

Not without Flowers (Das Lächeln der Nemesis), 2006

Amma Darko wird ihr neues, noch unveröffentlichtes Buch "BETWEEN TWO WORLDS" vorstellen und daraus lesen. Davina Donaldson wird Passagen aus Amma Darkos Roman "Verirrtes Herz" vortragen.
Lesung in englischer und deutscher Sprache.

Eintritt: 5,- EUR/3,- EUR

Eine Veranstaltung in Kooperation mit EXILE-Kulturkoordination e.V., Essen

Quelle: kulturkurier / Kulturclub.de