Zauber und Tragödie der jiddischen Literatur

Ur-Lesung mit Martin Walser und Susanne Klingenstein.

Seit Jahren streiten sie sich privat: über Kafka, über Schreiben und Lesen und über die jüdische Welt. Jetzt legen sie ihre Bücher über einen der größten Erzähler der jiddischen Literatur vor. Die Literaturwissenschaftlerin Susanne Klingenstein (Harvard University) und der Schriftsteller Martin Walser lesen am Montag, 15.9.2014, um 20:00 Uhr im Kursaal am See zu Überlingen aus ihren Büchern und führen danach ein Gespräch – zum ersten Mal öffentlich.

Im September erscheinen zwei Werke auf dem deutschen Buchmarkt, die einzigartig im Literaturgeschehen sind: Susanne Klingensteins opulentes, spritzig geschriebenes wissenschaftliches Buch <em>Mendele der Buchhändler. Leben und Werk des Sholem Yankev Abramovitsh</em> und Martin Walsers Antwort <em>Shmekendike Blumen. Ein Denkmal für Sholem Yankev Abramovitsh</em>. Im Zentrum steht der jiddische Satiriker Abramovitsh, ein Autor von hinreißender Komik, die er der Tragik des jüdischen Lebens im zaristischen Russland abrang. Klingenstein tituliert ihn als „Flaubert der jiddischen Literatur“, der seine Literatursprache erst erfinden musste. Für Walser liegt neben der sprachlichen Raffinesse Abramovitshs die Besonderheit in der Tragik der deutschen Geschichte: „In mir dominiert die Mitteilung, dass wir dieses Volk umbringen wollten und zu Millionen umgebracht haben. Und dieses Volk ist mir jetzt, erst jetzt, wirklich bekannt geworden.”

Beide Autoren lassen einen spannenden, einmaligen Literaturabend erwarten und gestatten einen tiefen Einblick in das jüdischen Leben, das die europäischen Kultur prägte und von ihr geprägt wurde.

Die von Siegmund Kopitzki moderierte "Ur-Lesung" wird anlässlich des 15. Europäischen Tags der Jüdischen Kultur vom Verein <em>Dokumentationsstätte Goldbacher Stollen und KZ Aufkirch in Überlingen e.V.</em> ausgerichtet.

Beginn 20:00 Uhr, Saalöffnung 19:00 Uhr

Karten € 10,00

€ 9,00 (Inhaber Überlinger Gästekarte)

€ 5,00 (Schüler, Studenten)

Vorverkauf bei der Tourist-Information Überlingen (Tel. +49(0)7551 947-1523) und an allen Verkaufsstellen mit ReserviX-Anbindung sowie online hier

Abendkasse ab 18:30 Uhr

Bitte beachten Sie Die Plätze sind nicht nummeriert. Jede gültige Karte enthält einen Gutschein, der vor und nach der Veranstaltung am Büchertisch im Foyer des Kursaals beim Kauf des Buchs von Susanne Klingenstein Mendele der Buchhändler. Leben und Werk des Sholem Yankev Abramovitsh eingelöst werden kann.

Quelle: kulturkurier / Kulturclub.de