Worte im Schnee (ein Filandón)

Literarischer Vortrag.

Drei der bedeutendsten spanischen Erzähler kommen zu einer Lesung ins Bremer Instituto Cervantes. Wie die Dorfbewohner einst an langen Winterabenden zusammenkamen, um sich die Zeit mit Geschichten zu vertreiben, tragen die Schriftsteller aus León gemeinsam kurze Erzählungen vor, in denen das Wunderbare einen Platz hat und phantastische Einfälle unsere Wahrnehmung auf den Kopf stellen. An diesen Winterabenden gingen die Frauen ihren Webarbeiten nach, worauf das Wort filandón - filar bedeutet auf Deutsch weben, spinnen - zurückzuführen ist. Frank Nagel hat die Texte in Zusammenarbeit mit Karina Gómez-Montero ins Deutsche übertragen.

Teilnehmer sind Juan Pedro Aparicio, Ana Luengo, Luis Mateo Díez und José María Merino.

Quelle: kulturkurier / Kulturclub.de