Usedomer Literaturtage 2012

Mit deutschem Migrationshintergrund auf dem Balkan.

Fremd, mit deutschen Wurzeln in einem unbekannten Land - das ist der Grundtenor beider Romane von den Autoren Jan Koneffke und Filip Florian. Beide Schriftsteller widmen sich Rumänien mit der Hauptstadt Bukarest in verschiedenen zeitlichen Dimensionen. Filip Florian schildert in seinem Buch Die Tage des Königs das Bukarester Schicksal eines deutschen Zahnarztes, der dem im 19. Jahrhundert für den rumänischen Königsthron geworbenen Hohenzollernprinzen nach Bukarest, am Rande der damaligen Welt, folgt. Er verliebt sich in eine Kinderfrau, worauf sich der neue rumänische König von ihm abwendet. Ab diesem Zeitpunkt ist die Hauptfigur in einer für ihn völlig fremden Umgebung auf sich allein gestellt. Filip Florians Roman handelt vom Leben, der Liebe und der Macht in den Zeiten des Krieges gegen die Türken im Rumänien des 19. Jahrhun- derts. Die Hauptfigur aus Jan Koneffkes Roman Die sieben Leben des Felix Kannmacher flüchtet 1934 aus dem nationalsozialistischen Deutschland nach Bukarest, wo er zuerst als Erzieher arbeitet. Als die Beziehung zu seinem Schützling zu eng wird, entlässt ihn der wütende Vater. Unter falschem Namen, als der Siebenbürger Sachse Johann Gottwald, irrt er als Fremder in einem ihm unbekannten Land, zur Zeit als die Nazis in Bukarest waren und Rumänien an die Russen fällt. Das einzige, was ihn die gesamte Zeit über hinweg begleitet, ist die Beziehung zu seiner Jugendliebe.

Quelle: kulturkurier / Kulturclub.de