Literaturkurs

Vorstellung oder Wirlichkeit? Der Orient in der Literatur.

Im Europa des 18. Jahrhunderts erwacht mit der Aufklärung eine grundsätzliche Neugierde für das Andere, das Fremde. Damit einher geht in der deutschsprachigen Literatur zu Beginn des 19. Jahrhunderts eine erste Begeisterung für den Orient, die sich in Goethes Zyklus ,West-Östlicher Divan', aber auch in den Gedichten Friedrich Rückerts oder Heinrich Heines als horizonterweiternd und außerordentlich fruchtbar erweist. Eine neue Welle des Orientalismus erlebt die europäische Kultur um 1900. Hierfür steht beispielhaft Else Lasker-Schülers Werk. In ihren Gedichten und kurzen Prosastücken, darunter der poetische Text ,Das Hebräerland', wird der Orient zu einem idealisierten Flucht- und Sehnsuchtsraum stilisiert. Und gegenwärtig - zur Zeit des Umbruchs in der arabischen Welt, aber auch durch die aktuellen Migrations-Debatten finden Autoren aus arabischen Ländern und der Türkei verstärkt Beachtung: Mit den beiden Romanen ,Die Midaq-Gasse' (1947) des ägyptischen Nobelpreisträgers Nagib Machfus und ,Glückseligkeit' (2002) des türkischen Schriftstellers Zülfü Livaneli werden daher im Literaturkurs zwei Beispiele des eigenen Selbstverständnisses vorgestellt, bevor mit Martin Mosebachs Roman ,Die Türkin' (2008) noch einmal ein deutsches Auge auf die türkischen Verhältnisse blickt. Ob und welche Vorstellungen, Wünsche und Befürchtungen die Orientbilder beeinflussen, ob der Blick von Einfühlung, oder von Vereinnahmung geprägt ist, soll anhand der Werke diskutiert werden.
Folgende Werke werden besprochen:
J.W. Goethe. Der west-östliche Divan
Else Lasker-Schüler. Das Hebräerland
Nagib Machfus. Die Midaq-Gasse
Zülfü Livaneli. Glückseligkeit
Martin Mosebach. Die TürkinLiteraTourenAnmeldung:
mail@literatouren-oberursel.de

Quelle: kulturkurier / Kulturclub.de