Zum 100. Geburtstag von Jorge Amado

Werkstatt der Wunder.

Der 1912 in Brasilien geborene und 2001 verstorbene Jorge Amado gilt als der herausragende Autor seiner Heimat. Seine zumeist in Bahia angesiedelten Romane sind geprägt von einer intensiven Sinnlichkeit in der Beschreibung der Orte und Figuren und erzählen vom Leben und den Traditionen der einfachen Bevölkerung: Bordellbesuche werden ebenso detailliert und eindringlich dargestellt wie der Karneval oder die Rituale der afro-brasilianischen Kulte.
Anlässlich des 100. Geburtstags Jorge Amados wird an diesem Abend die Neuübersetzung seines Werkes Die Werkstatt der Wunder vorgestellt. Auszüge aus dem Portugiesischen liest Felipe Tadeu, die deutsche Übersetzung wird von Birgitta Assheuer gelesen.

Jorge Amado wuchs in der brasilianischen Hafenstadt Ilhéus auf und veröffentlichte bereits als Jugendlicher erste Kurzgeschichten. Aufgrund seines Engagements in der Kommunistischen Partei wurde er zunächst inhaftiert und lebte anschließend längere Zeit im Exil in Argentinien und Paris. 1994 erhielt er mit dem Prémio Camões die höchste literarische Auszeichnung des portugiesischen Sprachraums.

Einführung und Moderation: Dr. Michi Strausfeld
In Kooperation mit dem Generalkonsulat Brasilien und dem Brasilianischen Kulturzentrum sowie dem S. Fischer Verlag.

Datum: Montag, 17. September 2012, 20 Uhr
Ort: Studio 1 im Mousonturm (ehemals Studiobühne)
Eintritt: 12,-/6,-

VVK: 069 - 4058 9520 sowie unter www.mousonturm.de

Quelle: kulturkurier / Kulturclub.de