Die Cantos, das Werk und das Leben von Ezra Pound -

vorgestellt von Prof. Dr. Heinz Ickstadt.

Eintritt: 8 EUR

Ezra Pound:Die Cantos. In der Übersetzung von Eva Hesse.Ediert und kommentiert von Heinz Ickstadt und Manfred Pfister. Zweisprachige Ausgabe. 1480 S. Ln im Schuber. Arche 2012. 98 EUR (ab 1.4.2013: 128 EUR)

Die Cantos liegen in dieser Ausgabe erstmals vollständig auf Deutsch vor. Eva Hesse ist mit ihrer Übersetzung nominiert für den Preis der Leipziger Buchmesse 2013.
Ezra Pound, geb. 1885 in Hailey (Idaho), studierte Vergleichende Literaturwissenschaft und Romanistik. Studienaufenthalt in Spanien. Von 1909 bis 19-20 in London, begründete zusammen mit H.D. u.a. den Imagismus. 1920- bis 1924 Aufenthalt in Paris. 1924- bis 1945 in Rapallo.

Pound hielt im Zweiten Weltkrieg über Radio Rom anti-amerikanische Propagandareden. Er wurde aus diesem Grund 1945 von den Amerikanern inhaftiert. Während der Haft entstanden die "Pisaner Cantos". Das Preisgericht der American Library of Congress (Mitglieder unter anderem Eliot, Auden, K. A. Porter) sprach ihm den Bollingen-Preis zu, die höchste amerikanische literarische Auszeichnung. Dadurch entging er einem Hochverratsprozeß. 1946 wurde er in das St. Elizabeths Hospital für kriminelle Wahnsinnige in Washington eingeliefert. 1958 wurde er als "unheilbar geisteskrank, aber nicht gemeingefährlich" entlassen. Er lebte anschließend in Meran und Venedig, wo er am 1. November 1972 starb.

Heinz Ickstadt hat gemeinsam mit Manfred Pfister die vollständige zweisprachige Ausgabe der Cantos ediert und kommentiert. Er wird die Ausgabe vorstellen und über Leben und Werk von Ezra Pound sprechen.

Heinz Ickstadt war von 1978 - 2003 Professor für amerikanische Literatur am John-F.-Kennedy-Institut für Nordamerikastudien der Freien Universtät Berlin.

Quelle: kulturkurier / Kulturclub.de