"After-Bloomsday"

Ein James-Joyce-Abend mit Harry Rowohlt und Wolf Erlbruch.

Eigentlich hatte James Joyce seinem 4jährigen Enkel ein ganz bestimmtes Geschenk machen wollen, eine mit Süßigkeiten gefüllte Katze nämlich. Als er dieses Geschenk nicht finden konnte, schrieb er einen Brief an den Enkel: Keine einzige Katze habe er in Dänemark finden können, dafür aber Fische, Fahrräder und freundliche Polizisten! Die lägen den ganzen Tag im Bett, rauchten Zigarren und tränken Buttermilch.
Die Welturausgabe von "The Cats of Copenhagen" erschien 2012. Harry Rowohlt hat aus dem spektakulären Fund einen kongenialen deutschen Text gemacht, hinreißend illustriert von Wolf Erlbruch.
Der große Übersetzer und Interpret liest den fantasiesprühenden Brief und Auszüge aus anderen Texten von James Joyce, Wolf Erlbruch zeigt seine Illustrationen. Ein ganz besonderer "After-Bloomsday"!
Mehr zum Bloomsday (16.6.), zum Beispiel zum Bloomsday Survival Kit, gibt es beim James Joyce Centre Dublin.

Veranstalter: Hanser Verlag, Stiftung Literaturhaus
Eintritt: Euro 10.- / 8.-

Quelle: kulturkurier / Kulturclub.de