Ein Abend mit Sa?a Stani?ic (Bosnien) und Michael Stavaric (Tschechien)

Chamisso-Tage Ruhr 2013.

Mit den Chamisso-Tagen an der Ruhr im November 2013 wird an drei Tagen das ganze Spektrum der Chamisso-Literatur - und damit auch einen wesentlichen Teil der deutschen Gegenwartsliteratur - im Ruhrgebiet vorgestellt.

Vom 13. bis 15. November werden 15 Autorinnen und Autoren tagsüber in Schulen und abends an markanten Orten über das ganze Ruhrgebiet verteilt - von Duisburg bis Hamm, von Herten bis Hagen - präsent sein.

Zugesagt haben: Asfa-Wossen Asserate, Zsuzsa Bánk, Artur Becker, Marica Bodrozic, György Dalos, Akos Doma, Zsuzsanna Gahse, Abbas Khider, Que du Luu, Olga Martynova und die diesjährigen Preisträger Marjana Gaponenko, Anila Wilms, Matthias Nawrat.

Bei Proust zu Gast sind heute Abend und lesen aus ihren Werken:
Sa?a Stani?ic (Bosnien) und Michael Stavaric (Tschechien).

Sa?a Stani?ic:, Adelbert-von-Chamisso-Preis 2008,

geboren 1978 in Visegrad in Bosnien-Herzegowina. 1992 kam er nach Heidelberg und studierte Deutsch als Fremdsprache und slawische Philologie. Nach einem Lehraufenthalt in den USA folgte das Studium am Deutschen Literaturinstitut Leipzig.
Seit 2001 veröffentlicht Stanisic auf Deutsch - entstanden sind zahlreiche Erzählungen und Essays in Anthologien und Zeitschriften (Edit, Volltext, Geo, Sprache im technischen Zeitalter, Lichtungen), darüber hinaus szenische und Hörspielarbeiten sowie literarische Blogs. Sein Debütroman "Wie der Soldat das Grammofon repariert" stand auf der Shortlist für den Deutschen Buchpreis, wurde 2007 mit dem Förderpreis des Bremer Literaturpreises ausgezeichnet und wird derzeit in 24 Sprachen übersetzt, darunter ins Chinesische, Isländische und Hebräische.
Für seine Publikationen erhielt Sasa Stanisic zahlreiche Stipendien, unter anderem das "Grenzgänger-Stipendium" der Robert Bosch Stiftung. Weitere Stipendienaufenthalte führten ihn in die Villa Waldberta bei München, ins Künstlerhaus Ahrenshoop und nach Graz, wo er ein Jahr lang als Stadtschreiber tätig war. 2007 nahm er mit dem Max-Kade-Stipendium am International Writing Program der University of Iowa teil.

Michael Stavaric, Adelbert-von-Chamisso-Preis 2012 und Adelbert-von-Chamisso-Förderpreis 2008,

geboren 1972 in Brno/Tschechos-lowakei, zog Stavaric 1979 nach Österreich. Er studierte Bohemistik und Publizistik in Wien, wo er heute als freier Schriftsteller, Übersetzer, Kolumnist und Kritiker lebt. Stavaric übersetzte u.a. Essays von Jirí Gru?a, schrieb Kinderbücher und Gedichte. Seinen Durchbruch als Schriftsteller markieren die Romane "stillborn" (2006) und "Terminifera" (2007), für die er 2008 den Adelbert-von-Chamisso-Förderpreis erhielt. Es folgten u.a. "Magma" (2008), "Böse Spiele" (2009), "Déjà-vu mit Pocahontas. Raritan River" (2010) und "Brenntage" (2011).
"Seine Erzähltexte sind zutiefst menschlich", heißt es in der Begründung der Jury, "gerade weil sie existenzielle Unsicherheiten und fundamentale Ängste des modernen Individuums literarisch gestalten. Mit ihrem Rückgriff auf frühromantische und surrealistische Traditionen verweigern sie sich einem schlichten Realismus. Damit schließt Michael Stavaric an die künstlerische Moderne des frühen 20. Jahrhunderts an. Auch als Essayist, Kinderbuchautor und Übersetzer ist er eine herausragende Figur des literarischen Lebens der Gegenwart."

Wir laden zur Begegnung mit beiden Autoren herzlich ein!

Eintritt frei

In Zusammenarbeit mit der Robert Bosch Stiftung und Chamisso Ruhr.

Quelle: kulturkurier / Kulturclub.de