Der Goldene Drache

von Roland Schimmelpfennig {*1967}

In der engen Küche des Asia-Schnellrestaurants Der Goldene Drache quält sich ein illegaler junger Chinese, der seine verschollene Schwester sucht, mit unmenschlichen Zahnschmerzen. Während Eiernudeln mit Hähnchenbrustfliet im Wok brutzeln, sehen sich die anderen Köche gezwungen, den schwer kariösen Schneidezahn mit der Rohrzange zu entfernen. Aus Versehen landet der dann auf dem Umweg über eine Thai-Suppe im Mund einer Stewardess und Stammkundin, die im Haus über dem Schnellrestaurant lebt. Und neben ein paar anderen Bewohnern desselben Hauses gibt es da auch noch eine hungrige Grille, die den ganzen Sommer über gesungen hat und jetzt die geschäftstüchtige Ameise anbettelt, ihr über den Winter zu helfen. Diese Grille hat übrigens einige Ähnlichkeit mit der Schwester des jungen Chinesen mit der blutenden Zahnlücke und wird von der Ameise und deren Freunden missbraucht. Und das, obwohl es gar nicht mehr Winter, sondern schon längst Frühling ist.

Roland Schimmelpfennig erzählt in seinem 2009 uraufgeführten und zum Berliner Theatertreffen eingeladenen Stück in kurzen, ineinander verschränkten Episoden von Ausbeutung, Einsamkeit, Gier und Gewalt. Doch statt in platten "Küchenspülen"- Realismus zu verfallen, stellt der "Märchenpoet unter den jüngeren Autoren" (FAZ) mit komödiantischer Verve ein Horrorkabinett des Alltags auf die Bühne. Fünf Schauspielerinnen und Schauspieler schlüpfen in rasendem Wechsel in rund 20 Rollen und sind dabei immer gegen den Strich besetzt: Junge spielen Alte, Alte Junge, Frauen Männer und umgekehrt. Das Ergebnis ist ein meisterlich gebautes, ästhetisch äußerst reizvolles "Katastrophenmärchen", das durch Poesie und haarsträubende Komik berührt.

BesetzungInszenierung: Hüseyin Michael Cirpici
Bühne und Kostüme: Sigi Colpe
Live-Musik: Gregor Schwellenbach
Dramaturgie: Ulrike Brambeer, Barbara Kastner

Ein junger Mann (der Großvater, ein Asiat, die Kellnerin, die Grille): Ronny Tomiska
Ein Frau über sechzig (die Enkeltochter, eine Asiatin, die Ameise, der Lebensmittelhändler): Eva Spott
Eine junge Frau (der Mann mit dem gestreiften Hemd, ein Asiat mit Zahnschmerzen, der Barbiefucker): Helen Wendt
Ein Mann über sechzig (ein junger Mann, ein Asiat, die zweite Flugbegleiterin): Daniel Minetti
Ein Mann (die Frau in dem Kleid, ein Asiat, die erste Flugbegleiterin): Christopher Wintgens

Quelle: kulturkurier / Kulturclub.de