Bunbury

oder Ernst sein ist wichtig!.

Komödie von Oscar Wilde
Deutsch von Rainer Kohlmayer

Was macht der junge Herr von Welt, wenn er seinem Alltag entfliehen will? Er "bunburysiert". Und das geht so: Der auf dem Land lebende Jack erfindet sich einen Bruder namens Ernst, um den er sich ab und an in London kümmern muss; sein Londoner Freund Algernon wiederum benutzt einen fiktiven Kumpel namens Bunbury, um von Zeit zu Zeit der Stadt zu entfliehen. Das könnte prächtig funktionieren, wenn da nicht die Frauen wären. Jack möchte nämlich Algernons Cousine Gwendolen ehelichen, der er sich in London als sein eigener Bruder Ernst vorgestellt hat. Algernon dagegen verliebt sich im ländlichen Hertfordshire in Jacks Mündel Cecily, die ihn ebenfalls für Jacks Bruder Ernst hält. Schlimm genug, dass Gwendolens adlige Mutter Ernst alias Jack ob seiner ungeklärten Herkunft als Schwiegersohn indiskutabel findet; schlimm genug auch, dass Gwendolen und Cecily beide darauf bestehen, nur einen Mann mit dem Namen Ernst heiraten zu wollen. Als die Damen jedoch schließlich feststellen müssen, dass sie anscheinend beide mit demselben Ernst verlobt sind, kommen Jack und Algernon in Teufels Küche ...

The Importance of Being Earnest ist Oscar Wildes letzte und berühmteste Komödie, die 1895 am Londoner St. James' Theatre uraufgeführt wurde. Schon im Titel spiegelt sich die Ironie dieser "trivialen Komödie für ernsthafte Leute": im Wortspiel zwischen "earnest" (aufrichtig, ernsthaft) und dem Namen "Ernest" (Ernst). Außerdem ist hier niemand, wer er scheint bzw. manchmal nicht mal der, für den er sich bislang gehalten hat. Mit brillanter Leichtigkeit spielt Oscar Wilde, der Meister des Bonmot, mit Fassaden und Identitäten, beschreibt genüsslich alles Oberfächliche, Seichte und Unehrliche im sozialen Rollenspiel. Ganz nach dem Motto: "Nur die oberfächlichsten Eigenschaften dauern; des Menschen tieferes Wesen ist bald entlarvt."

Besetzung
Inszenierung: Thirza Bruncken
Bühne und Kostüme: Christoph Ernst
Dramaturgie: Ulrike Brambeer, Barbara Kastner

John (Jack) Worthing, Friedensrichter: Cornelius Gebert
Algeron Moncrieff: Paul Steinbach
Lane, Diener / Merriman, Butler: Daniel Minetti
Lady Bracknell: Eva Spott
Honourable Gwendolen Fairfax, ihre Tochter: Felicitas Breest
Cecily Cardew, John Worthings Mündel: Helen Wendt
Miss Prism, Cecilys Gouvernante: Esther Keil
Pastor Chasuble, Dr. theol.: Bruno Winzen

Quelle: kulturkurier / Kulturclub.de