Fränkisches Theater Schloss Maßbach: was Ihr Wollt

Komödie von William Shakespeare.

Deutsch von Christian Schidlowsky
Inszenierung: Christian Schidlowsky

Kostüme: Jutta Reinhard
Bühne: Andreas Wagner
Dramaturgie: Sebastian Worch, Christoph Thein
mit Sandra Lava, Ingo Pfeiffer, Susanne Pfeiffer, Silvia Steger u.a.

Uraufführung in London um den Jahreswechsel 1601/1602
Premiere im Intimen Theater Schloss Maßbach am 25. Januar 2013

"Da denkt Ihr recht: ich bin nicht, was ich bin."
"Ich wollt', Ihr wärt, wie ich Euch haben wollte!"

"Twelfth Night" - Dreikönigsabend - ist der andere Titel, den Shakespeare seiner wohl bekanntesten und beliebtesten Komödie gab, in der es ebenso viele Unklarheiten wie Individuen gibt. Das Verwirr- und Versteckspiel voller Verwechslungen, Intrigen, Liebesbeziehungen und Doppelgängermotiven mit melancholischen Untertönen wird in einer bunten Mischung aus den verschiedenen Charakteren, deren Sehnsüchten und Hoffnungen auf die Bühne gebracht. Zum Schluss stellt sich nur die Frage: Haben alle wirklich das bekommen, was sie wollen?

Durch ein Schiffsunglück vor der Küste Illyriens wird Viola von ihrem Zwillingsbruder Sebastian, der ihr täuschend ähnlich sieht, getrennt. Um Gefahren zu entgehen, verkleidet sie sich als Mann und begibt sich unter dem Namen Cesario in die Dienste des Herzogs Orsino. Der hegt eine unerwiderte Liebe zu der schönen Olivia. Diese aber ist von Cesarios Anblick sehr angetan, ihr Herz beginnt für den "Jüngling" zu schlagen. Sie gesteht ihm ihre Liebe, die er - also Viola - zurückweisen muss. Die Irrungen werden noch größer, als plötzlich Violas Bruder Sebastian bei Olivia auftaucht. Auch der trinkfreudige Sir Tobias, der einfältig-eitle Ritter Andreas Bleichenwang, die lachlustige Zofe Maria, der gefoppte Hausverwalter Malvolio, die Narren, Wortverdreher und Philosophen sorgen für unterhaltsame Verwirrung bzw. verwirrende Unterhaltung in Sachen Liebe.

Quelle: kulturkurier / Kulturclub.de