Schweig Bub

Ein Volksstück von Fitzgerald Kusz.

Schweig BubEin Volksstück von Fitzgerald Kusz

A Ruah is, Bua! Münchner Fassung von Martin Sperr

Hurra, Familienfest! Zu Ehren der Konfirmation vom Fritz wird für die geliebte Verwandtschaft ein ordentliches Menü aufgefahren: mit Sticheleien aufgepeppte Leberknödelsuppe. Weiter zum Schweinsbraten mit Sarkasmus gewürzt, dazu noch reglementierende Knödel. Zwischendrin etwas eheliche Dreckwäsche mit tiefen Abgründen im Schleudergang. Gefolgt von Torte, mit abenteuerlichen Politisierereien angereichert. Das Schnapseln am Ende rundet die angemessene Unmenge an Wein und Bier noch ab, bis Respekt und Hüllen dann ganz fallen. Und wie bei den Kassetten aus der Kindheit könnte man die altbekannten Familientexte mitsprechen, wenn man zu Wort käme. Und nicht wie der Bub von denen, die eigentlich gar nichts zu sagen haben, zum Schweigen verurteilt wird um mit "wertvollen Lebensweisheiten" abgefüttert zu werden.

Die Premiere am 6.10.76 war ein rauschendes Fest. Zwanzig Minuten Beifall! Die "Nürnberger Nachrichten" überschlugen sich: "Bravorufe für den Autor." Seitdem wurde der "Schweig, Bub!" allein in Nürnberg über 700 mal gezeigt und in 13 deutsche Dialekte übertragen.

Fitzgerald Kusz, der Meister pointierter Poesie, darf als Pionier fränkischer Mundartdichtung gelten und gehört heute zu den meistgespielten deutschen Theaterautoren.

"Die mampfenden Personen auf der Bühne sind alles andere nur keine Karikaturen im Zerrspiegel einer verächtlichen Gesellschaftskritik. Sie sind auf verblüffende Art und Weise real, Menschen, die jeder kennt und belächelt und von denen jeder selbst etwas hat, wenn er es auch nicht wahrhaben möchte." (Präsident der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung, Herbert Heckmann)

"Schier unverwüstlich, dieses ?Schweig, Bub!? Eine ewig aktuelle Geschichte? Das langsame Zerbröckeln des schönen Scheins, wenn das Fest immer mehr zum Besäufnis entgleist - das entlarvt Fitzgerald Kusz schön satirisch und doch recht volkstümlich... Sein Stück behauptet sich immer." (Mittelbayerische Zeitung)

"Gelassener und gerissener als Kusz hat... kaum ein Autor dem Publikum den Spiegel vor die Nase gehalten ... Ein Volksstück,... in dem man sich ungeheuer amüsieren kann und dabei noch viel über die Leute, die Welt und sich selbst erfährt." (Süddeutsche Zeitung)

Inszenierung und Bühne Michael Stacheder
Es spielen Franziska Ball, Joachim Bauer, Nina Bernreuther, Joachim Birzele, Erwin Brantl, Sarah Camp, Robert Ludewig, Andrea Nürnberger

Premiere 14.09.2011 am Kleinen Theater Haar

Dauer der Aufführung ca. 2 Std. 30 Minuten, eine Pause (20 Minuten)

PresseinformationenJunges Schauspiel Ensemble München ∙ Krüner Straße 51 ∙ 81373 München
Ansprechpartner Farina Simbeck
Telefon 0 89 / 50 07 87 50 ∙ Fax 0 89 / 50 09 45 89
Email info@junges-schauspiel-ensemble.de
www.junges-schauspiel-ensemble.de

Quelle: kulturkurier / Kulturclub.de