Die Zauberflöte - Impempe Yomlingo. South Africa meets Mozart in München.

Eine Isango Ensemble Produktion präsentiert von Tollwood & Eric Abraham.

Marimbas statt Geigen, Xylophone statt Klarinetten und Oboen, und anstelle der »holden Flöte« erklingt schon mal eine Trompete. Mozarts »Zauberflöte«, die meistgespielte Oper der Musikgeschichte, bekommt in der Fassung des südafrikanischen Isango Ensembles ein neues Klanggewand. Afrikanische Instrumente begleiten Tamino und Pamina auf der Suche nach Wahrheit und Gerechtigkeit und machen aus dem gewohnten Orchesterklang ein faszinierendes
musikalisches Erlebnis. Diese von London bis Singapur, von Paris bis Tokio gefeierte und vielfach preisgekrönte Fassung ist keine Parodie, sie ist eine ernsthafte Auseinandersetzung mit dem Libretto von Emanuel Schikaneder und der Musik von Wolfgang Amadeus Mozart, so wie dieser sie vielleicht instrumentiert hätte, wären ihm solche Klangmöglichkeiten bekannt gewesen. Die Sänger und Instrumentalisten dieses Ensembles aus Kapstadt vereinen klassische Ausbildung und tiefe Kenntnis ihrer musikalischen Traditionen. Sie kombinieren Mozarts wundervolle Musik mit dem Sound ihrer Heimat und verlegen auch die Handlung der zwei Aufzüge dorthin, wo sie zu Hause sind. Was der
Geschichte der »Zauberflöte« in keiner Weise abträglich ist. Denn Licht und Finsternis, Sarastro und Königin der Nacht ringen aller Orten um die Herrschaft.
www.isangoensemble.org.za

Quelle: kulturkurier / Kulturclub.de